2012년 12월 28일 금요일

来年も



    
         今年も沢山の方々にお世話になりました。
         来年も宜しくお願いいたします。

2012년 12월 24일 월요일

後、少しで冬眠に入ります


。。。。。。。昨日遅くまで女子会(^^)
馬が合うって、こんな感じ!!あっという間に時間が過ぎ話しても話してもまだまだ喋れる。。。
楽しい時間でした。ありがとうでした!!

今年も残り数日。。。。今年も沢山の方にお世話になり、ご迷惑かけながら無事に過ごせました。
今になって考えてみると。。。全てが思い出に。。。楽しかった。です。


来年度も何により無事に。。。。。





2012년 12월 22일 토요일

クリスマス。。!


久々の外出!!都心はクリスマスの一色でした。。。!今年もやってくるクリスマス♪
今年も店内は何にも飾れず。。。楽器屋もちょっと位、、、飾ってもいいかな~と。。遅いけど。
来年こそ何か飾ろう!!

2012년 12월 20일 목요일

コンサートの写真を。。。





出演者&スタッフの皆さん!!



真剣な顔。。。そして。。汗!!



演奏より緊張した。。日本語。。(^^)


演奏も可愛かった!!ヘグムのガールズ。



私のチョンソン・アリラン!!


結構!!売れっちゃってました。びっくりのCD。




BBDのヘグム達。。(涙)




2012년 12월 18일 화요일

普段。。。通りに。。

先生も韓国に帰り。。。。BBDもやっと普段の通りになりずつ。。。。


2012년 12월 16일 일요일

不世出の先生達は。。。


       
  左からコムンゴ(チョンウソク)・チャング(ぺジョンチャン)・ギター(チェドクリョル)です。。。今日  帰りました!! ヨンハ先生は明日お帰りです。。。
  「顔が。。。昨日も飲んだので。。。」とか言ってました!!飲むわ!!飲むわ!!韓国の先生    達!!


  急いで何枚かまたサインしてもらいました。。。!!インタネット販売は来年いたします。少々お  待ちくださいませ!!。

2012년 12월 15일 토요일

無事に。。。コンサート終えました!!^^














 韓国からの不世出メンバー達、BBDの勉強会の皆さんカヤグムとコムンゴ先生
スタッフの皆様本当に本当にお疲れ様でした!!

BBDとしては10年ぶりのコンサート主催でしたが多くの方がいらしてくださり心から感謝の気持ちでいっぱいです。いかがでしたか!?。
スタッフとしてはいろいろと反省点が多かったのですが出演者の皆さんは最先を尽くしてくれました!!

また、ヨンハ先生のヘグムのすごさと韓国伝統音楽の力強さと。。心地よい音色。。。。。。
コンサートでした。。

間近いところでみたかったです。^^;


2012년 12월 13일 목요일

いよいよ!!

いよいよ明日コンサートです。。。。。私が出演するような~気分でドキドキ・・・ハラハラしています。
長い間準備したことがどう伝えていくか!。。。。。。。観にいらっしゃるお客様に最先をつくすしかないと思ってます。

2012년 12월 12일 수요일

集中レッスン。。。ありがとうございました!!

5日よりスタートした集中レッスンも昨日で終わりました。。。。今日夜1人様残ってますが。。。
遠い所からのご参加の方や勉強会の方々初めてヘグムを触った方本当にお疲れ様でした。
先生の熱心な姿勢と大きい声が響き~私はピクピクしました。。。。皆さん最後まで頑張ってくれました。(韓国の先生ってなんで、こんなに声が大きいんだろう!!(^^)

発表会の熱気が冷めないまま!!
今日からは14日向けの調節練習に入りました。。。。ぎりぎりまで。。。。今やってます(^^)

2012년 12월 11일 화요일

発表会の写真


*こちらの写真は関係者、出演者以外に無断複製、無断転載、このブログに掲載されている無断転載を禁じます。




























2012년 12월 10일 월요일

第4回BBD管絃楽発表会を終えて



ありがとうございました。そしてお疲れ様でした。。。
出演者皆様、特別出演の先生達、ご来場いただいた皆様ありがとうございました。無事に発表会を終えることができました。
こうやって毎年やれることもBBDを手伝ってくれるスタッフの存在が私には本当にありがたく感謝の気持ちで一杯です。いつ恩返しができるのだろう。。。
打つ上げも盛り上がりました!!皆様楽しんでいただいたのでしょうか。
アッ!それから。。。。その後、あの方は無事にお帰りになりました。。と連絡を頂きました。(笑)
私は先生とスタッフと2次会へ。。。。。^^;
今年は初の方も多く地方からも出演者29名の中3分1方が出演されました。また、今年はアンケートも取り貴重な意見も頂いてます。こちらを活かして来年も頑張りたいと思っております。
今後とも宜しくお願いいたします。



2012년 12월 7일 금요일

昨日。。。のが



今日のレッスンの際に使ってました。。。。。。。。!!

2012년 12월 6일 목요일

ヘグムの腹板



先生のレッスン空いた時間をこれを削ってます~!!気が遠くなる作業です。。。!!
しかし、奏者が自分で自分の楽器を削って音を合わせることは多分!!
先生しかいないかも・・・・^^;

2012년 12월 5일 수요일

今日から。。。

今日からヘグム&チャングのレッスンが
始まりました!!!
先生のスパルタ教育が。。。(笑)

2012년 12월 4일 화요일

来た~年賀状!!



2012년 12월 3일 월요일

国際太鼓フェスティバル


来年1月14日栃木県さくら市主催の太鼓フェスに韓国の「サムルノリ」が演奏されます。

是非是非、沢山応募してくださいね。。

2012년 12월 1일 토요일

年末年始営業日のお知らせ


20121229日(土曜日)~2013年1月6日(日曜日)
まで休ませていただきます。
2013年1月7日(月曜日)より 通常通り営業いたしますので
よろしくお願いいたします。
営業時間:10301930まで。
毎週水曜日は定休日。

http://www.bbdjp.com/news/detail.php?code=1354341472

2012년 11월 30일 금요일

テグムの演奏会




12月10日月曜日横浜鶴見区民センターサルビア音楽ホールにてあるそうです。

しかし、本当に今年の12月には公演が結構ありますね!!私が知っている公演だけでも5つあります!どうしたんだろう!!

ともかく、宜しくです!

2012년 11월 29일 목요일

いよいよ。。。その前に!

カレンダーも1枚12月のみです。
本当に時間が早いのは私だけではないと思いますが
1週間後にはBBD発表会でその後、14日コンサートです。いよいよです。が
その前に集中レッスンが5日からございます。そうです。5日水曜日定休日ですがレッスンがあるので出ないと。。12日も。^^;
今回も本当に遠い所からのご参加もありますし、初めてヘグムを触る方もいらっしゃいます。
こちらのレッスンが切っ掛けで韓国の楽器を続けてほしいです。それから、あんまり、知らされてないですがチャング伴奏もあります。楽器演奏に欠かせないものチャング伴奏を習ってみてはいかがでしょうか。

チャングは用度によって楽器が違ってきます。皆さんがよく目にする四物用チャングとは異なるのです。見た目で分かりやすく説明すると撥(右のヨルチェだけ)持って演奏する左手は素手で叩くのが伴奏チャングです。楽器の大きさも違ってきます。1尺8寸から1尺9寸昔は2尺のチャングも使ってました。糸風流や歌の伴奏によく用いるチャングで、もっとも影響力も持つのが19C後半からの器楽独奏曲の散調に用いたことです。チャングを一言では表せないくらい深くて長い歴史をもつ楽器です。是非是非、触れてみては。。。

2012년 11월 27일 화요일

取材!!

韓国よりまた取材がありました。。国樂放送。。ラジオらしいですが
質問に答え、余計なことまでいっちゃったかな~と思い反省しているところですが取材側から
「すごく!しゃべりが慣れってますね!」と言われた。「これも慣れるもんだな~いろんな取材を受けると次々と出ってくるんです。」と

余計なことって、日本に先生があまりにもいないことです!!
韓国国樂やっている方や興味がある方などなど。。。。韓国の楽器を習うにはイライラ感が
付きます。それは私も一緒です!!。何でこんなにいないんだろう!!
韓国にはゴロゴロ国樂専攻している人が一杯いて演奏できない状況らしいのに。。。日本はいなくて困ります!!
まあ!来ても生活があるしビザ問題などあると思うし。。。。
では、日本の人を育ってみようかと。。。道は遠いですが!!

いろんな所で韓国から来た奏者達が演奏会やワークショップやることもすごく大切なことですが
受けた人達がどうやって続けていくこと!道を環境を作ることがさらに大切な作業だと思います。
私にはあんまりにも大き過ぎる問題ですが一応BBDでは楽器のお購入なさったお客様には続けて楽器ができるよう毎月の勉強会、年1回の発表会、年に数回のワークショップを開催しております。
その発表会が。。。BBDの最大のイベント来週あります。
結構!!話が逸れましたが。。。頑張ろう!!


2012년 11월 24일 토요일

新年カード


韓国では年賀状のハガキではなく、カードを贈る習慣です。ハガキよりサイズも大きいし重みがあって大げさかもしれませんが
1年1回お世話になった方や取引先に1年間の感謝の気持ちを込めて贈るのもいいかもしれません。店頭のみ販売!!1枚300円。

2012년 11월 23일 금요일

2012년 11월 22일 목요일

그림의 떡


お客様よりいろんなものを頂いてます。お米まで。。。本当にありがたく頂くのですがこの瓶に入った栗は蓋が開けられなくて。。。。他の方にも開けてもらったりするが。。。。開けられなくて。。。やっぱり!あれ(?)を買わないと開けられないかな~!!と。。この瓶を見るたんびに思い出します。賞味期間までは(^^)